Dobrynya
Bylinas
Anotado por Anna Zubkova
Editor de la version rusa
Vladimir Antonov
Traducido al espanol
por Alfredo Martinez
© Anna Zubkova, Vladimir Antonov, 2013
Este libro, un compilado de «bylinas» — los cuentos Heroicos en la tradición Eslava folclórica — es sobre cómo vivir en la Verdad, servir al Bien y crecer espiritualmente.
Dejemos que los padres y maestros lean este libro a los niños, así como los niños, padres y todos los demás — a sí mismos.
* * *
|
Briza suave te llama por tu nombre
Para que escuches las hazañas de Dobrynya:
Cómo el Héroe-Dobrynya vivía en la tierra,
Cómo Dobrynya servía a .
El viento canta canciones sobre días pasados
Y cuenta cuentos honestos y bylinas.
Canta sobre amor y coraje,
Sobre fuerte amistad y fidelidad,
Sobre nuestra amada Madre Tierra,
¡Y sobre la sabiduría del Bien omnipotente!
Briza suave te llama por tu nombre
Para que escuches las hazañas de Dobrynya:
Cómo el Héroe-Dobrynya vivía en la tierra,
Cómo Dobrynya servía a Dios Padre.
|
